| |
|
| |
| age uke |
blocage remontant |
| gedan barai |
blocage balayé bas |
| gedan juji uke |
blocage bas en croix |
| haishu uke |
blocage du revers de main |
| jodan age uke |
blocage remontant |
| jodan juji uke |
blocage haut en croix |
| juji uke |
blocage en croix |
| kake shuto uke |
blocage crocheté du sabre de la main |
| kake uke |
blocage en crochetant |
| kakiwake uke |
blocage double en écartant |
| kakuto uke |
blocage du dos du poignet plié |
| katate tsukami uke |
blocage avec saisie du coude ou de l'épaule |
| keito uke |
blocage avec la base du pouce |
| kentsui uke |
blocage avec le marteau de poing |
| koken uke |
blocage avec le dos du poignet plié |
| manji uke |
blocage double, gedan barai et jodan uchi uke |
| mikazuki geri uke |
blocage du pied en croissant |
| morote sukui uke |
blocage double en cuiller |
| nagashi uke |
blocage balayé |
| nami ashi |
blocage remontant du pied |
| osae uke |
blocage poussé |
| otoshi uke |
blocage poussé vers le bas avec le bras |
| seiryuto uke |
blocage avec la base du sabre de la main |
| shuto jodan uke |
blocage haut du sabre de la main |
| shuto juji uke |
blocage en croix, les mains ouvertes |
| shuto kake uke |
blocage crocheté du sabre de la main |
| shuto uke |
blocage du sabre de la main |
| sokubo kake uke |
blocage crocheté du pied |
| sokumen awase uke |
blocage latéral des deux mains |
| soto uke |
blocage de l'avant bras de l'extérieur vers l'intérieur |
| tate shuto uke |
blocage du sabre de la main vertical |
| te nagashi uke |
blocage balayé de la main |
| te osae uke |
blocage poussé de la main |
| teisho awase uke |
blocage double des paumes |
| teisho uke |
blocage de la paume |
| tekubi kake uke |
blocage crocheté du poignet |
| tettsui uke |
blocage du marteau de fer |
| uchi uke |
blocage de l'avant bras de l'intérieur vers l'extérieur |
| uchikomi |
blocage en entrant dedans |
| ude uke |
blocage de l'avant bras |
| |
|
| |
| aiuchi |
techniques simultanées |
| aka hansoku |
disqualification du rouge |
| aka kike niyori, shiro no kachi |
forfait du rouge, victoire du blanc |
| atoshibaraku |
30 secondes avant la fin du combat |
| attate iru |
contact |
| awase waza |
deux techniques effectuées au même moment [2 waza ari] |
| awasete ippon |
deux waza-ari font un ippon |
| chui |
avertissement |
| encho sen |
prolongation |
| fukushin shugo |
appel des juges |
| fusensho |
forfait ou abandon |
| hajime |
commencez |
| hansoku |
disqualification |
| hansoku chui |
avertissement [deux hansoku chui font hansoku] |
| hantei |
décision [long coup de sifflet suivi d'un petit pour
faire lever les drapeaux, petit coup pour les faire baisser] (arbitrage) |
| hayai |
attaque la plus rapide |
| hikiwake |
match nul |
| ippon |
un point, technique effective |
| jikan |
limite du temps |
| jogai |
sortie des limites |
| jogai nakae |
directive de retourner dans l'aire de compétition |
| keikoku |
faire attention |
| kiken gachi |
vainqueur par abandon |
| ma-ai-ga toi |
manque de distance |
| mienai |
rien vu |
| moto no ichi |
ordre aux deux combattants de reprendre leur position
fixée |
| motobi |
ne se défend pas |
| nukete iru |
hors cible |
| shikkaku |
disqualification |
| shiro hansoku |
disqualification du blanc |
| shiro kike niyori, aka no kachi |
forfait du blanc, victoire du rouge |
| shiro no kashi |
côté blanc vainqueur |
| shobu ippon hajime |
commencez le combat |
| soremade |
fin du combat (arbitrage) |
| taimin ga osoi |
manque de "timing" (arbitrage) |
| toranai |
pas de point |
| torimasen |
pas de point |
| tsuzukete hajime |
reprise du combat |
| ukete iru |
technique bloquée |
| waza ari |
demi point |
| waza ari ippon |
point par deux waza ari |
| yame |
arrêtez, stop |
| yowai |
technique faible |
| uke |
défense, blocage, celui qui subit l'action (défenseur) |
| |
|
| |
| fumikiri |
coup de pied coupant |
| fumikomi |
coup de pied écrasant |
| gedan geri |
coup de pied bas |
| geri ou keri |
coup de pied ou de genou |
| gyaku mawashi geri |
coup de pied circulaire intérieur/extérieur |
| hiza geri |
coup de genou |
| kansetsu geri |
coup de pied au genou |
| kebanashi |
coup de pied remontant |
| keri ou geri |
coup de pied |
| keri waza |
technique de coup de pied |
| kin geri |
coup de pied aux testicules |
| mae geri |
coup de pied direct |
| mae geri keage |
coup de pied direct remontant |
| mae geri kekomi |
coup de pied direct pénétrant |
| mae tobi geri |
coup de pied direct sauté |
| mawashi geri |
coup de pied fouetté |
| mawashi tobi geri |
coup de pied fouetté sauté |
| mikazuki geri |
coup de pied en croissant |
| nidan geri |
coup de pied direct sauté à deux hauteurs |
| sankaku tobi |
coup de pied sauté aux trois angles |
| surikonde mae geri |
coup de pied direct après pas chassé |
| surikonde mawashi geri |
coup de pied fouetté après pas chassé |
| tobi geri |
coup de pied sauté |
| tobikonde mae geri |
coup de pied direct après double pas |
| tobikonde mawashi geri |
coup de pied fouetté après double pas |
| ura mawashi |
coup de pied fouetté arrière |
| ushiro geri |
coup de pied vers l'arrière |
| ushiro geri keage |
coup de pied vers l'arrière remontant |
| ushiro geri kekomi |
coup de pied vers l'arrière défonçant |
| ushiro kake geri |
coup de pied arrière en crochet |
| ushiro mawashi geri |
coup de pied fouetté arrière |
| yoko geri |
coup de pied de côté |
| yoko geri keage |
coup de pied de côté fouetté |
| yoko geri kekomi |
coup de pied de côté chassé direct |
| yoko tobi geri |
coup de pied de côté sauté |
| |
|
| |
| age tsuki |
coup de poing remontant |
| awase zuki |
coup de poing double |
| choku zuki |
coup de poing direct |
| gyaku zuki |
coup de poing contraire |
| hasami zuki |
coup de poing double en ciseaux |
| heiko zuki |
coup de poing double parallèle |
| kagi zuki |
coup de poing en crochet |
| kizami zuki |
coup de poing avant |
| mae te |
coup de poing avant |
| mawashi zuki |
coup de poing circulaire |
| morote zuki |
coup de poing double |
| nagashi zuki |
coup de poing avec esquive |
| oi zuki ou oi tsuki |
attaque du poing en poursuite |
| tate zuki |
coup de poing vertical |
| ura zuki |
coup de poing rapproché de bas en haut |
| yama zuki |
coup de poing double (de la montagne) |
| |
|
| |
| dachi ou tachi |
position |
| fudo dachi |
position enracinée |
| hangetsu dachi |
position demi lune |
| hanmi |
position de la poitrine à 3/4 de face |
| heiko dachi |
position naturelle |
| heisoku dachi |
posture immobile pieds joints |
| kiba dachi |
position du cavalier |
| kokutsu dachi |
position vers l'arrière |
| kosa dachi |
jambes croisées, genoux pliés |
| kutsu |
position |
| musubi dachi |
position d'attente, talons joints, pieds à 45¾ |
| naihanchi dachi |
position du cavalier |
| nekoashi dachi |
position du chat (vers l'arrière) |
| reinoji dachi |
position en L |
| sanchin dachi |
position du sablier |
| shiko dachi |
position de sumo |
| shizentai |
position naturelle pieds écartés |
| sochin dachi |
position enracinée |
| tachi ou dachi |
position |
| teiji dachi |
position du T |
| tekki |
position du cavalier de fer |
| zenkutsu dachi |
position vers l'avant |
| |
|
| |
| seiza |
position assise à genou |
| mokuso |
début de la méditation |
| mokuso yame |
arrêt de la méditation |
| shomen ni rei |
salut vers l'avant |
| sensei ni rei |
salut au professeur |
| sempai ni rei |
salut à la ceinture plus avancée |
| otagai ni rei |
salut réciproque |
| dojo kun |
règles de comportement |
| |
